| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 184/2024
Beschluss GA 184/2024 |
26.06.2024 |
VE - fornitura di diversi utensili per il centro giovani nella Casa della Collettività - Centro Arredamento Jungmann spa - CUP I57B24000010004- CIG B22BC52E66
VE - Lieferung von Küchenutensilien für den Jugendtreff im Haus der Dorfgemeinschaft - Wohnzentrum Jungmann AG - CUP I57B24000010004 - CIG B22BC52E66 |
WOHNZENTRUM JUNGMANN AG |
€ 2.701,29 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
26.06.2024 |
VE - stipula assicurazione di responsabilità civile auto - Piaggio Porte Np6 (GN020ZD) - durata 30.06.2024 - 30.06.2025 - Zurich Insurance Europe spa - CIG B2322E5406
VE - Abschluss KfZ-Haftpflichtversicherung - Piaggio Porter Np6 (GN020ZD) - Laufzeit 30.06.2024 - 30.06.2025 - Zurich Insurance Europe AG - CIG B2322E5406 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 1.086,00 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
26.06.2024 |
VE - fornitura di diverse misure per una megliore acustica nella sala riunuioni e in un ufficio del municipio - CUP I58I21001290004 - Rebus srl CIG B227594D8E - Resch Möbel srl CIG B227570FD8 - Hochkofler Thomas CIG B2275872D7
VE - Lieferung und Montage von diversen Akustikmaßnahmen für den Ratssaal und für ein Büro im Rathaus - CUP I58I21001290004 - Rebus GmbH CIG B227594D8E - Resch Möbel GmbH CIG B227570FD8 - Hochkofler Thomas CIG B2275872D7 |
REBUS GMBH |
€ 4.844,62 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
26.06.2024 |
VE - fornitura di diverse misure per una megliore acustica nella sala riunuioni e in un ufficio del municipio - CUP I58I21001290004 - Rebus srl CIG B227594D8E - Resch Möbel srl CIG B227570FD8 - Hochkofler Thomas CIG B2275872D7
VE - Lieferung und Montage von diversen Akustikmaßnahmen für den Ratssaal und für ein Büro im Rathaus - CUP I58I21001290004 - Rebus GmbH CIG B227594D8E - Resch Möbel GmbH CIG B227570FD8 - Hochkofler Thomas CIG B2275872D7 |
RESCH MÖBEL GMBH |
€ 9.769,76 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
26.06.2024 |
VE - fornitura di diverse misure per una megliore acustica nella sala riunuioni e in un ufficio del municipio - CUP I58I21001290004 - Rebus srl CIG B227594D8E - Resch Möbel srl CIG B227570FD8 - Hochkofler Thomas CIG B2275872D7
VE - Lieferung und Montage von diversen Akustikmaßnahmen für den Ratssaal und für ein Büro im Rathaus - CUP I58I21001290004 - Rebus GmbH CIG B227594D8E - Resch Möbel GmbH CIG B227570FD8 - Hochkofler Thomas CIG B2275872D7 |
HOCHKOFLER THOMAS |
€ 3.954,45 |
| Delibera GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
26.06.2024 |
VE - fornitura e montaggio di segnaletica stradale verticale ed orizzontale - Mott Segnaletica Stradale srl - CIG B22753A34C
VE - Lieferung und Montage horizontaler und vertikaler Straßenbeschilderung - Mott Segnaletica Stradale GmbH - CIG B22753A34C |
MOTT SEGNALETICA STRADALE GMBH |
€ 4.332,78 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
26.06.2024 |
VE - fornitura e montaggio di un corrimano presso la Casa della Collettività - Stricker & Marinoni d. Marinoni Daniel - CIG B22DE4D90C
VE - Lieferung und Montage eines Handlaufs beim Haus der Dorfgemeinschaft - Stricker & Marinoni d. Marinoni Daniel - CIG B22DE4D90C |
STRICKER & MARINONI DES MARINONI DANIEL |
€ 6.222,00 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
26.06.2024 |
Ve - manutenzione della stazione di sollevamento fognario di Gargazzone per 12 mesi - Eco Center spa - CIG B2275548BF
VE - Wartung eines Abwasserhebewerks der Gemeinde Gargazon für 12 Monate - Eco Center AG - CIG B2275548BF |
ECO CENTER A.G. |
€ 7.808,00 |
| Delibera GC 190/2024
Beschluss GA 190/2024 |
26.06.2024 |
VE - stipula assicurazione di responsabilità civile auto - Hako Citymaster 650 (AMN537) - durata 30.06.2024 - 30.06.2025 - Società Reale Mutua di Assicurazioni - CIG B22751873C
VE - Abschluss KfZ-Haftpflichtversicherung - Hako Citymaster 650 (AMN537) - Laufzeit 30.06.2024 - 30.06.2025 - Società Reale Mutua di Assicurazioni - CIG B22751873C |
ASSICONSULT GMBH |
€ 1.674,00 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
26.06.2024 |
VE - stipula assicurazione anticendio - durata 30.06.2024 - 30.06.2028 - Tiroler Versicherung V.A.G. - CIG B22BC7072A
VE - Abschluss Feuerversicherung - Laufzeit 30.06.2024 - 30.06.2028 - Tiroler Versicherung V.A.G. - CIG B22BC7072A |
ASSICONSULT GMBH |
€ 29.351,40 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
26.06.2024 |
VE - stipula assicurazione per gli impianto fotovoltaico scuola elementare (via giardini 2) - durata 30.06.2024 - 30.06.2027 - Societá Reale Mutua di Assicurazioni - CIG B22BC78DC2
VE - Abschluss Versicherung für Photovoltaikanlage Grundschule (Gartenstr. 2) - Laufzeit 30.06.2024 - 30.06.2027 - Societá Reale Mutua di Assicurazioni - CIG B22BC78DC2 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 1.053,00 |
| Delibera GC 191/2024
Beschluss GA 191/2024 |
26.06.2024 |
VE - stipula assicurazione infortuni - durata 30.06.2024 - 30.06.2028 - Società Reale Mutua Assicurazioni - CIG B22BC68092
VE - Abschluss Unfallversicherung - Laufzeit 30.06.2024 - 30.06.2028 - Societá Reale Mutua di Assicurazioni - CIG B22BC68092 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 1.090,80 |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
26.06.2024 |
VE - stipula assicurazione di responsabilità civile auto - Kärcher Pf-D (ALP802) - durata 30.06.2024 - 30.06.2025 - Zurich Insurance Europe spa - CIG B23233560A
VE - Abschluss KfZ-Haftpflichtversicherung - Kärcher Pf-D (ALP802) - Laufzeit 30.06.2024 - 30.06.2025 - Zurich Insurance Europe AG - CIG B23233560A |
ASSICONSULT GMBH |
€ 1.222,00 |
| Delibera GC 176/2024
Beschluss GA 176/2024 |
12.06.2024 |
SE - Partecipazione alle spese dei Comuni per la gestione della scuola obbligatoria - anno 2023/2024
SE - Beteiligung an den Spesen der Gemeinden für die Führung der Pflichtschulen Jahr 2023/2024 |
GEMEINDE TERLAN |
€ 11.700,00 |
| Delibera GC 178/2024
Beschluss GA 178/2024 |
12.06.2024 |
PE - tirocinio di formazione ed orientamento estivi 2024 - assunzione
PE - Ausbildungs- und Orientierungspraktikum Sommer 2024 - Aufnahme |
PERSONAL DER GEMEINDE GARGAZON |
€ 1.520,00 |
| Delibera GC 177/2024
Beschluss GA 177/2024 |
12.06.2024 |
SE - Liquidazione delle somme per lassistenza domiciliare alla Comunità Comprensoriale Burgraviato nel periodo dal 01/01/2023 - 31/12/2023
SE - Liquidierung des Betrages an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt für den Hauspflegedienst im Zeitraum 01.01.2023 - 31.12.2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT COMUNITA BURGRAVIATO |
€ 14.090,36 |
| Delibera GC 172/2024
Beschluss GA 172/2024 |
12.06.2024 |
VE - scuola elementare - rinnovo della pavimentazione per la lavastoviglie professionale - Hofer Fliesen & Böden srl - CUP I54D24001030004 - CIG B206550D47
VE - Grundschule - Erneuerung des Bodenbelages für die Spülstraße - Hofer Fliesen & Böden GmbH - CUP I54D24001030004 - CIG B206550D47 |
HOFER FLIESEN & BÖDEN GMBH |
€ 9.550,33 |
| Delibera GC 171/2024
Beschluss GA 171/2024 |
12.06.2024 |
VE - scuola elementare - lavori di allacciamento della lavastoviglie professionale per la refezione scolastica - Gufler's Heizungsbau KG - CUP I54D24001030004 - CIG B1FBCC6814
VE - Grundschule - Anschlussarbeiten für die Spülstraße der Schulausspeisung - Gufler's Heizungsbau KG - CUP I54D24001030004 - CIG B1FBCC6814 |
GUFLER'S HEIZUNGSBAU KG DES GUFLER FABIAN & CHRISTOPH |
€ 3.934,73 |
| Determinazione 43/2024
Entscheid 43/2024 |
31.05.2024 |
rinnovo della linea di alimentazione elettrice presso la Tennisbar - Lochmann Egon - CIG B1ECFB2376
Erneuerung der Stromzuleitung bei der Tennisbar - Lochmann Egon - CIG B1ECFB2376 |
LOCHMANN EGON |
€ 1.919,12 |
| Determinazione 40/2024
Entscheid 40/2024 |
31.05.2024 |
fornitura di gasolio per il cantiere comunale - F.lli Prevedel srl - CIG B1ECFB3449
Lieferung von Treibstoff für den Bauhof - Firma F.lli Prevedel GmbH - CIG B1ECFB3449 |
F.LLI PREVEDEL SRL |
€ 1.346,88 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
SENIOREN-GRUPPE GARGAZON |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
SCHÜTZENKOMPANIE GARGAZON |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
PFARRE GARGAZON ZUR GEBURT DES HL. JOHANNES DES TÄUFERS |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
MUSIKKAPELLE GARGAZON |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
GRUPPO GIRASOLE |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR GARGAZON |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
DEUTSCHER KIRCHENCHOR GARGAZON z.H. Schötzer Filomena |
€ 2.300,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
AMATEUR SPORTVEREIN GARGAZON |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 163/2024
Beschluss GA 163/2024 |
29.05.2024 |
VE - lavori di pittura sulla facciata sud della Casa della Collettività - Hochkofler Thomas - CIG B1D2BC9E1E
VE - Malerarbeiten an der Südfassade am Haus der Dorfgemeinschaft - Hochkofler Thomas - CIG B1D2BC9E1E |
HOCHKOFLER THOMAS |
€ 5.841,36 |
| Delibera GC 159/2024
Beschluss GA 159/2024 |
29.05.2024 |
VE - fornitura di un defibrillatore nella zona sportiva - Brandschutz-Dienst Merano srl - CIG B1BA3B8303
VE - Lieferung eines Defibrillators für die Freizeitzone - Brandschutz-Dienst Meran GmbH - CIG B1BA3B8303 |
BRANDSCHUTZ-DIENST MERAN GMBH |
€ 2.249,19 |
| Delibera GC 152/2024
Beschluss GA 152/2024 |
29.05.2024 |
SE - assunzione di una parte delle spese di ricovero nella casa di riposo Lorenzerhof a Lana per il sig. B.A. - tariffa dal 01.05.2023 - 30.04.2024
SE - Übernahme eines Teiles des Tagessatzes des Altersheimes Lorenzerhof in Lana für Herrn B.A. - Tarif ab 01.05.24 bis 30.04.2025 |
STIFTUNG ALTERSHEIM LORENZERHOF |
€ 6.526,20 |
| Delibera GC 150/2024
Beschluss GA 150/2024 |
29.05.2024 |
SE - Servizio di smaltimento dei rifiuti solidi urbani nel Comune di Gargazzone - liquidazione dell'acconto per l'anno 2024 alla Comunità comprensoriale del Burgraviato
SE - Müllentsorgungsdienst in der Gemeinde Gargazon - Liquidierung des Akkontos für das Jahr 2024 an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT COMUNITA BURGRAVIATO |
€ 41.143,07 |
| Delibera GC 154/2024
Beschluss GA 154/2024 |
29.05.2024 |
SE - Liquidazione del contributo al comitato per la promozione culturale per l'anno 2024
SE - Auszahlung des Beitrages an den Bildungsausschuss für das Jahr 2024 |
BILDUNGSAUSSCHUSS GARGAZON |
€ 5.319,00 |
| Delibera GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
29.05.2024 |
VE - fornitura e montaggio di ombreggiatura per la terrzza del bar nella Casa della Collettività - Sonntex d. Malfertheiner Manfred - CUP I57D23000000004 - CIG B1BA2E1197
VE - Lieferung und Montage einer Beschattung der Terrasse für die Bar im Haus der Dorfgemeinschaft - Sonntex d. Malfertheiner Manfred - CUP I57D23000000004 - CIG B1BA2E1197 |
MALFERTHEINER MANFRED |
€ 56.974,00 |
| Delibera GC 164/2024
Beschluss GA 164/2024 |
29.05.2024 |
VE - cucina della scuola dell'infanzia e refezione scolastica - fornitura e montaggio di un nuovo forno a induzione e una lavastoviglie professionale per la refezione scolastica - Langebner Gastrosystem snc - CUP I54D24001030004 - CIG B1D8BACEF1
VE - Kindergartenküche und Schulausspeisung - Lieferung und Montage eines Induktionsherdes und einer Spülstraße für die Schulausspeisung - Langebner Gastrosystem OHG - CUP I54D24001030004 - CIG B1D8BACEF1 |
LANGEBNER GASTROSYSTEM OHG |
€ 36.824,09 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
29.05.2024 |
VE - fornitura e montaggio di una cucina e due panche con sedie e tavoli per il centro giovani nella Casa della Collettività - Centro Aredamento Jungmann spa - CUP I57B24000010004- CIG B1D2BD03E8
VE - Lieferung und Montage einer Küche und zwei Sitzgruppen für den Jugendtreff im Haus der Dorfgemeinschaft - Wohnzentrum Jungmann AG - CUP I57B24000010004 - CIG B1D2BD03E8 |
WOHNZENTRUM JUNGMANN AG |
€ 14.800,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
VOLKSBUEHNE GARGAZON |
€ 1.400,00 |
| Delibera GC 157/2024
Beschluss GA 157/2024 |
29.05.2024 |
VE - lavori da idraulico nel centro giovani nella Casa della Collettività - Gufler's Heizungsbau sas - CUP I57B24000010004 - CIG B1D2BCAEF1
VE - Hydraulikerarbeiten im Jugendtreff im Haus der Vereine - Guflers's Heizungsbau KG - CUP I57B24000010004 - CIG B1D2BCAEF1 |
GUFLER'S HEIZUNGSBAU KG DES GUFLER FABIAN & CHRISTOPH |
€ 1.940,45 |
| Delibera GC 162/2024
Beschluss GA 162/2024 |
29.05.2024 |
VE - fornitura di trappole zanzare con accessori - Luther Gerda - CUP I54J24000230004 - CIG B1D2BCF315
VE - Lieferung von Mückenfallen samt Zubehör - Luther Gerda - CUP I54J24000230004 - CIG B1D2BCF315 |
LUTHER GERDA |
€ 10.336,04 |
| Delibera GC 158/2024
Beschluss GA 158/2024 |
29.05.2024 |
VE - fornitura di un condizionatore d'aria per l'ufficio postale - KKR srl - CIG B1BA3F33B3
VE - Lieferung einer Klimaanlage für das Postamt - KKR GmbH - CIG B1BA3F33B3 |
KAELTE KLIMA ROEHLER GMBH |
€ 3.636,56 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
29.05.2024 |
VE - abbattimento di un'abete e altri alberi vicini - Hofer Alfred - CIG B1BA4A890F
VE - Baumfällung einer Fichte samt mehreren Nachbarbäumen - Hofer Alfred - CIG B1BA4A890F |
HOFER ALFRED |
€ 2.616,90 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
VEREIN SORTENGARTEN SÜDTIROL |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
29.05.2024 |
SE - Ordinario contributo a associazioni di Gargazzone per l'anno 2024
SE - Ordentliche Beiträge an die ehrenamtlichen Vereine von Gargazon für das Jahr 2024 |
SPORTSCHÜTZENGILDE GARGAZON |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 146/2024
Beschluss GA 146/2024 |
15.05.2024 |
VE - casa per gli anziani - fonriutra e montaggio di ombreggiatura - ditta Sonntex d. Malfertheiner Manfred - CUP I54D24001000004 - CIG B1A14BE411
VE - Haus der Senioren - Lieferung und Montage einer Beschattung - Sonntex d. Malfertheiner Manfred - CUP I54D24001000004 - CIG B1A14BE411 |
MALFERTHEINER MANFRED |
€ 3.904,00 |
| Delibera GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
15.05.2024 |
VE - scuola dell'infanzia - fonriutra e montaggio di ombreggiatura - ditta Sonntex d. Malfertheiner Manfred - CUP I54D24001010004 - CIG B1A14B6D74
VE - Kindergarten - Lieferung und Montage einer Beschattung - Firma Sonntex d. Malfertheiner Manfred - CUP I54D24001010004 - CIG B1A14B6D74 |
MALFERTHEINER MANFRED |
€ 5.490,00 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
15.05.2024 |
VE - fornitura e montaggio di masselli permeabili presso il serbatoio dell'acqua potabile in via Verano - Tiefbau & Transport GmbH - CUP I51B24000130004 - CIG B1932D1377
VE - Lieferung und Verlegung von Rasengittern bei Zufahrt Wasserspeicher im Vöranerweg - Tiefbau & Transport GmbH - CUP I51B24000130004 - CIG B1932D1377 |
TIEFBAU & TRANSPORT GMBH |
€ 23.082,40 |
| Delibera GC 143/2024
Beschluss GA 143/2024 |
15.05.2024 |
VE- riposizionamento di un idrante e di tubature presso il vicolo al Monte - Rewi Bau & Co. sas - CUP I51B24000120004 - CIG B19329C7B9
VE - Versetzung eines Hydranten samt Rohrleitung bei den Berghütten - Rewi Bau & Co. KG - CUP I51B24000120004 - CIG B19329C7B9 |
REWI BAU K.G. DES WINDEGGER ERWIN & CO. |
€ 7.205,66 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
15.05.2024 |
SE - Contributo ordinario all'Associazione "Jugenddienst Mittleres Etschtal" per l'anno 2024
SE - Ordentlicher Beitrag an den Jugenddienst Mittleres Etschtal für das Jahr 2024 |
JUGENDDIENST MITTLERES ETSCHTAL |
€ 14.245,00 |
| Delibera GC 147/2024
Beschluss GA 147/2024 |
15.05.2024 |
VE - lavori di pittura nel centro giovani nella Casa della Collettività - Reiterer Thoams - CUP I57B24000010004 - CIG B1933879A6
VE - Malerarbeiten für den Jugendtreff im Haus der Vereine - Reiterer Thomas - CUP I57B24000010004 - CIG B1933879A6 |
REITERER THOMAS |
€ 2.171,60 |
| Delibera GC 140/2024
Beschluss GA 140/2024 |
15.05.2024 |
VE - fornitura di un terminale portatile per la lettura digitale dei contatori d'acqua - Indunet srl - CIG B193253B7A
VE - Lieferung eines Handterminals zum digitalen Ablesen der Wasseruhren - Indunet GmbH - CIG B193253B7A |
INDUNET GMBH |
€ 4.270,00 |
| Delibera GC 133/2024
Beschluss GA 133/2024 |
15.05.2024 |
SE - Concessione di un contributo straordinario all'associazione sportiva Gargazzone per la costruzione di un bar in legno - Jahr 2024
SE - Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Amateur Sportverein Gargazon für die Errichtung eines Ausschanks aus Holz Jahr 2024 |
AMATEUR SPORTVEREIN GARGAZON |
€ 35.000,00 |
| Delibera GC 137/2024
Beschluss GA 137/2024 |
15.05.2024 |
VE - incarico per una stima - Dr. Agr. Heinrich von Lutterotti - CUP I54J24000210004 - CIG B19319E61E
VE - Beauftragung eines Schätzgutachtens - Dr. Agr. Heinrich von Lutterotti - CUP I54J24000210004 - CIG B19319E61E |
VON LUTTEROTTI HEINRICH |
€ 4.440,80 |
| Delibera GC 141/2024
Beschluss GA 141/2024 |
15.05.2024 |
VE - lavori di asfaltatura nella via Roma - Varesco srl - CUP I57H24000860004 - CIG B1932FF96B
VE - Asfaltierungsarbeiten in der Romstraße - Varesco GmbH - CUP I57H24000860004 - CIG B1932FF96B |
VARESCO G.M.B.H. |
€ 19.238,18 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
15.05.2024 |
VE - rilievo di alberi situati su suolo pubblico del Comune di Gargazzone - realizazzione di un catasto arboreo - Agr. Dott. Valentin Lobis - CUP CUP I55B24000050004 - CIG B19312D8DD
VE - Erfassung des Baumbestandes der Gemeinde Gargazon - Erstellung eines Baumkatasters - Agr. Dott. Valentin Lobis - CUP I55B24000050004 - CIG B19312D8DD |
LOBIS VALENTIN |
€ 2.474,16 |
| Delibera GC 145/2024
Beschluss GA 145/2024 |
15.05.2024 |
VE - fornitura di tavoli e sedie per la refezione scolastica - ditta Ganthaler Arredo srl - CUP I54D24001020004 - CIG B19332DF5F
VE - Lieferung von Tischen und Stühlen für die Schulausspeisung - Firma Ganthaler Arredo GmbH - CUP I54D24001020004 - CIG B19332DF5F |
GANTHALER ARREDO V GMBH |
€ 30.046,16 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
15.05.2024 |
VE - Riduzione del rischio di caduta massi nell'area del sentiero Panoramaweg - Ausserer srl - CIG B1932136AB
VE - Risikominimierung der Steinschlaggefahr im Bereich Wanderweg Panoramaweg - Ausserer GmbH - CIG B1932136AB |
AUSSERER GMBH |
€ 4.270,00 |
| Delibera GC 136/2024
Beschluss GA 136/2024 |
15.05.2024 |
VE - Edificio sportivo - Estensione del sistema di scarico e di alimentazione dell'aria - Climet srl - CIG B1937028ED
VE - Sportgebäude - Erweiterung der Ab- und Zuluftanlage - Climet GmbH - CIG B1937028ED |
CLIMET GMBH |
€ 8.005,76 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
15.05.2024 |
SE - costruzione della strada d'accesso al parco da gioco Sole - CUP I51B23000020004 - CIG 9708130A4E - Eurobeton 20000 srl - approvazione del 2° stato d'avanzamento lavori con spese aggiuntive e stato finale
SE - Errichtung der Zufahrtsstraße Spielplatz Sonne - CUP I51B23000020004 - CIG 9708130A4E - Eurobeton 2000 GmbH - Genehmigung des 2. Baufortschriftts mit Mehrkosten und Endstand |
EUROBETON 2000 GMBH |
€ 25.288,06 |
| Determinazione 30/2024
Entscheid 30/2024 |
10.05.2024 |
piscina naturale Gargazzone - fornitura di articoli di igiene - Hagleitner Hygiene Cartemani srl - CIG B193471AC0
Naturbad Gargazon - Lieferung von Hygieneartikeln - Hagleitner Hygiene Cartemani GmbH - CIG B193471AC0 |
CARTEMANI HAGLEITNER GROUP SRL |
€ 3.215,24 |
| Delibera GC 124/2024
Beschluss GA 124/2024 |
02.05.2024 |
SE - Partecipazione alle spese del Comune di Terlano per la gestione della palestra di Terlano - liquidazione spese per l'anno 2023
SE - Beteiligung an den Spesen der Gemeinde Terlan für die Führung der Turnhalle in Terlan - Zahlung für das Jahr 2023 |
GEMEINDE TERLAN |
€ 2.553,05 |
| Delibera GC 123/2024
Beschluss GA 123/2024 |
02.05.2024 |
SE- convenzione centro di riciclaggio Comune di Lana - liqiudazione delle somme dovute per l'anno 2023
SE - Vereinbarung Recyclinghof Gemeinde Lana - Liquidierung des Kostenanteils für das Jahr 2023 |
GEMEINDE LANA |
€ 16.670,41 |
| Delibera GC 116/2024
Beschluss GA 116/2024 |
17.04.2024 |
depurazione delle acque di scarico e gestione del collettore principale da parte della Eco Center Spa per l'anno 2024 - impegno di spesa
Entsorgung der Abwässer und Führung des Hauptsammlers durch die Eco Center AG für das Jahr 2024 - Ausgabenverpflichtung |
ECO CENTER A.G. |
€ 93.329,76 |
| Delibera GC 103/2024
Beschluss GA 103/2024 |
17.04.2024 |
servizio di cassa, coordinazione e marketing nella piscina bionaturale di Gargazzone per la stagione estiva 2024 - incarico alla ditta C.S.U. soc. - CIG B13BDF59E7
Kassendienst, Koordination und Marketing im Naturbad Gargazon für die Sommersaison 2024 - Beauftragung an die Firma C.S.U. Gen. - CIG B13BDF59E7 |
C.S.U. SOC.COOP. |
€ 71.614,98 |
| Delibera GC 118/2024
Beschluss GA 118/2024 |
17.04.2024 |
Elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia, che si terranno nei giorni 8 e 9 giugno 2024 - Autorizzazione preventiva al lavoro straordinario del personale del Comune per il periodo dal 15.04.24 al 10.06.24
Wahl der Italien zustehenden Mitglieder des europäischen Parlaments am 08. und 09. Juni 2024 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden im Zeitraum vom 15.04.24 bis 10.06.24 |
PERSONAL DER GEMEINDE GARGAZON |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
17.04.2024 |
fornitura di materiale di pulizia - anno 2024 - ditta Hochkofler Erwin & C. sas - CIG B06EEBC047 - aumento impegno di spesa
Lieferung von Reinigungsmaterial - Jahresaufttrag 2024 - Firma Hochkofler Erwin & Co. KG - CIG B06EEBC047 - Erhöhung Ausgabenverpflichtung |
HOCHKOFLER & CO. KG. HOCHKOFLER |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
17.04.2024 |
personale - Liquidazione di lavoro ordinario prestato al dipendente comunale n. matr. 174 anno 2023
Personal - Liquidierung von geleisteten Überstunden an den Gemeindemitarbeiter Martikelnr. 174 Jahr 2023 |
PERSONAL DER GEMEINDE GARGAZON |
€ 2.139,51 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
17.04.2024 |
personale - Liquidazione di lavoro ordinario prestato al dipendente comunale n. matr. 22 anno 2023
Personal - Liquidierung von geleisteten Überstunden an den Gemeindemitarbeiter Martikelnr. 22 Jahr 2023 |
PERSONAL DER GEMEINDE GARGAZON |
€ 2.256,90 |
| Delibera GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
17.04.2024 |
Licenza per l'uso della software "DocCreator" per 3 anni - Beveco d. Veit Bertagnolli - CIG B11D69BD0A
Lizenz für die Nutzung der Software "DocCreator" für 3 Jahre - Beveco d. Veit Bertagnolli - CIG B11D69BD0A |
BERTAGNOLLI VEIT |
€ 4.296,84 |
| Delibera GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
17.04.2024 |
servizio di vigilanza ai bagnanti e servizio di pulizia dell'infrastruttura biopiscina naturale di Gargazzone per la stagione estiva 2024 - incarico alla ditta Ponte della Seta srl - CUI S82003110218202300001 - CIG
Badeaufsichtsdienst und Reinigungsdienst im Naturbad Gargazon für die Sommersaison 2024 - Beauftragung an die Firma Ponte della Seta GmbH - CIG B13BDADE7B |
PONTE DELLA SETA GMBH |
€ 83.936,00 |
| Delibera GC 117/2024
Beschluss GA 117/2024 |
17.04.2024 |
Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano approvazione e liquidazione della quota associativa 2024
Südtiroler Gemeindenverband - Genehmigung und Liquidierung des Mitgliedsbeitrages 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 7.371,24 |
| Delibera GC 105/2024
Beschluss GA 105/2024 |
17.04.2024 |
Esecuzione dei lavori da idraulico presso gli edifici comunali e lavori da idraulico presso le condutture d'acqua potabile pubbliche negli anni 2024 e 2025 - incarico a Guflers Heizungsbau sas - CIG B122BA5A37
Durchführung der Hydraulikerarbeiten an den Gemeindegebäuden und an der Trinkwasserleitung 2024 und 2025 - Auftragserteilung an Guflers Heizungsbau KG - CIG B122BA5A37 |
GUFLER'S HEIZUNGSBAU KG DES GUFLER FABIAN & CHRISTOPH |
€ 23.638,72 |
| Delibera GC 104/2024
Beschluss GA 104/2024 |
17.04.2024 |
Naturbad - pubblicità 2024 - incarichi
Naturbad - Werbung 2024 - Auftragserteilungen |
CONSISTO GMBH |
€ 1.830,00 |
| Determinazione 26/2024
Entscheid 26/2024 |
08.04.2024 |
Casa della Collettività - manutenzione dell'impianto di ventilazione - ditta Weger Walter GmbH - CIG B11CF6E11D
Haus der Dorfgemeinschaft - Wartung der Lüftungsanlage - Firma Weger Walter GmbH - CIG B11CF6E11D |
WEGER WALTER GMBH |
€ 1.044,32 |
| Delibera GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
03.04.2024 |
servizi assistenza infanzia - assunzione di costi di assistenza e impegno di spesa- Comune di Lana
Kleinkindbetreuung - Übernahme von Betreuungskosten und Verpflichtung der Summen - Gemeinde Lana |
GEMEINDE LANA |
€ 10.471,02 |
| Delibera GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
03.04.2024 |
servizi assistenza infanzia - assunzione di costi di assistenza e impegno di spesa - Comune di Andriano
Kleinkindbetreuung - Übernahme von Betreuungskosten und Verpflichtung der Summen - Gemeinde Andrian |
GEMEINDE ANDRIAN |
€ 4.200,95 |
| Delibera GC 95/2024
Beschluss GA 95/2024 |
03.04.2024 |
relazione geologica - frane nell'area del sentiero alla cascata - geol. Konrad Messner - CIG B10705B9E8
Erstellung geologischer Bericht - Rutschungen im Bereich Wasserfallweg - Geologe Konrad Messner - CIG B10705B9E8 |
MESSNER KONRAD |
€ 1.966,64 |
| Delibera GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
03.04.2024 |
manutenzione dello spazio verde e diversi lavori di manutenzione - estate 2024 - SAM srl - CIG B1071622F3
Grünraumpflege und verschiedene Instandhaltungsarbeiten - Sommer 2024 - Firma SAM GmbH - CIG B1071622F3 |
SAM GMBH |
€ 4.240,72 |
| Delibera GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
20.03.2024 |
piscina naturale - pubblicità 2024 - incarichi
Naturbad - Werbung 2024 - Auftragserteilungen |
CONSISTO GMBH |
€ 6.119,52 |
| Delibera GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
20.03.2024 |
rifacimento dei marciapiedi al parco giochi "sole" - Tiefbau & Transport srl - CIG Z7F3C4C4F9 - aumento dell'impegno di spesa
Erneuerung der Gehwege auf dem Sonnenspielplatz - Tiefbau & Transport GmbH - CIG Z7F3C4C4F9 - Erhöhung der Ausgabenverpflichtung |
TIEFBAU & TRANSPORT GMBH |
€ 3.672,20 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
20.03.2024 |
Partecipazione alle spese dei Comuni per la gestione della scuola obbligatoria - anno 2023/2024
Beteiligung an den Spesen der Gemeinden für die Führung der Pflichtschulen Jahr 2023/2024 |
GEMEINDE LANA |
€ 1.800,00 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
20.03.2024 |
Versamento dell'importo forfettario alle direzioni scolastiche per scolari di Gargazzone frequentanti la scuola elementare e media in seguito ad un accordo della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige per la gestione di servizi presso le scuole Anno scolastico 2023/2024
Überweisung des Pauschalbetrages an die Schuldirektionen für Grund- und Mittelschüler aus Gargazon infolge eines Abkommens der Autonomen Provinz Bozen über die Führung von Diensten bei den Schulen Schuljahr 2023/2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL BOZEN/STADTZENTRUM |
€ 6.984,00 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
20.03.2024 |
sostituzione dell'inverter presso l'impianto fotovoltaico della scuola elementare - ditta Leitner Electro srl - CIG B0D332F8D0
Austausch des Wechselrichters bei der Fotovoltaikanlage in der Grundschule - Firma Leitner Electro GmbH - CIG B0D332F8D0 |
LEITNER ELECTRO GMBH |
€ 2.635,20 |
| Delibera GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
20.03.2024 |
piscina naturale - pubblicità 2024 - incarichi
Naturbad - Werbung 2024 - Auftragserteilungen |
FUNKHAUS SUEDTIROL GMBH |
€ 1.839,43 |
| Delibera GC 90/2024
Beschluss GA 90/2024 |
20.03.2024 |
Convenzione quadro ACP per la fornitura di gas naturale - Ed. 3 - fornitura di gas naturale con i relativi servizi connessi - ordine di aquisto - CIG convenzione 9050130389 - CIG Comune B0DA6440CF
AOV-Rahmenvereinbarung für die Erdgaslieferung - Dritte Ausgabe - Lieferung von Erdgas und der dazugehörigen Dienstleistungen - Kaufauftrag - CIG Vereinbarung 9050130389 CIG Gemeinde B0DA6440CF |
ALPERIA ENERGY SRL |
€ 67.100,00 |
| Delibera GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
06.03.2024 |
Censimento linguistico 2023 - Nomina dei rilevatori e delle rilevatrici
Sprachgruppenzählung 2023 - Ernennung der Erheber und Erheberinnen |
SCHWARZ ANDREA ANITA |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 63/2024
Beschluss GA 63/2024 |
06.03.2024 |
piscina naturale di Gargazzone - lavori di pittura - ditta Hochkofler Thomas - CIG B099421136
Naturbad Gargazon - verschiedene Malerarbeiten - Firma Hochkofler Thomas - CIG B099421136 |
HOCHKOFLER THOMAS |
€ 1.394,46 |
| Delibera GC 71/2024
Beschluss GA 71/2024 |
06.03.2024 |
assunzione di una parte delle spese di ricovero nella casa di riposo Lorenzerhof a Lana per il sig.ra P.M.L. - tariffa dal 23.01.2024 - 31.12.2024
Übernahme eines Teiles des Tagessatzes des Altersheimes Lorenzerhof in Lana für Frau P.M.L. - Tarif ab 23.01.2024 bis 31.12.2024 |
STIFTUNG ALTERSHEIM LORENZERHOF |
€ 12.569,76 |
| Delibera GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
06.03.2024 |
sostituzione di una porta nella piscina naturale di Gargazzone - ditta Rubner Türen srl - CIG B0994626D8
Austausch einer Tür im Naturbad Gargazon - Firma Rubner Türen GmbH - CIG B0994626D8 |
RUBNER TÜREN AG |
€ 4.677,48 |
| Delibera GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
06.03.2024 |
Censimento linguistico 2023 - Nomina dei rilevatori e delle rilevatrici
Sprachgruppenzählung 2023 - Ernennung der Erheber und Erheberinnen |
BALLINI SIMONE |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
06.03.2024 |
illuminazione pubblica - riparazione e manutenzione - lavori da elettricista - manutenzione degli impianti elettrici comunali - incarico per 2024-2025 - incarico alla ditta Lochmann Egon - CIG B0A4DF7C81
Öffentliche Beleuchtung - Reparaturen und Instandhaltung - Elektroarbeiten - Wartung der Elektroanlagen der Gemeinde - Jahresauftrag 2024-2025 - Auftragserteilung an Lochmann Egon - CIG B0A4DF7C81 |
LOCHMANN EGON |
€ 15.018,20 |
| Delibera GC 69/2024
Beschluss GA 69/2024 |
06.03.2024 |
Convenzione quadro ACP "Energy - terza edizione - fornitura di energia elettrica verde con i relativi servizi connessi" - adesione - CIG convenzione A0377DBF46 - CIG Comune B0A10CA0A7
AOV-Rahmenvereinbarung "Energy - Dritte Ausgabe - Lieferung von Grünstrom und der dazugehörigen Dienstleistungen" - Beitritt - CIG Vereinbarung A0377DBF46 CIG Gemeinde B0A10CA0A7 |
ALPERIA ENERGY SRL |
€ 114.300,00 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
06.03.2024 |
convenzione servizio polizia locale con il Comune di Terlano - liqiudazione delle somme dovute per l'anno 2023
Vereinbarung Polizeidienst Terlan - Liquidierung der Vergütung für das Jahr 2023 |
GEMEINDE TERLAN |
€ 33.108,60 |
| Delibera GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
06.03.2024 |
Biblioteca tedesca - elaborazione burocratica di eventi nellanno 2024 - conferimento dell'incarico all'associazione "Bibliotheksverband Südtirol" - CIG B08CFA8ECC
Deutsche Bibliothek - bürokratische Abwicklung von Veranstaltungen im Jahr 2024 - Auftragserteilung an den Bibliotheksverband Südtirol - CIG B08CFA8ECC |
BIBLIOTHEKSVERBAND SÜDTIROL |
€ 1.802,50 |
| Delibera GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
06.03.2024 |
piscina Naturale di Gargazzone - fornitura di ombrelloni - Rauch G & H GmbH - CUP I54J24000040004 - CIG B07E562AB1
Naturbad Gargazon - Lieferung von Sonnenschirmen - Rauch G & H GmbH - CUP I54J24000040004 - CIG B07E562AB1 |
RAUCH GARDEN & HOME GMBH |
€ 3.635,60 |
| Delibera GC 60/2024
Beschluss GA 60/2024 |
06.03.2024 |
FESR 2021 - 2027 FESR 5010 - CUP I51B22001230007 - costruzione di una pista pedociclabile presso Via Stazione a Gargazzone - lavori di adeguamento dei frutteti esistenti lungo il percorso - ditta Khuen srl - CIG B08CFB9CD4
EFRE 2021 - 2027 EFRE 5010 - CUP I51B22001230007 - Bau eines Geh- und Radweges entlang der Bahnhofsstraße in Gargazon - Arbeiten für die Anpassung der bestehenden Obstanlagen entlang der Trasse - Firma Khuen GmbH - CIG B08CFB9CD4 |
KHUEN GMBH |
€ 26.352,00 |
| Determinazione 17/2024
Entscheid 17/2024 |
29.02.2024 |
riparazione a un veicolo - ditta Schötzer Karl Peter & Co. snc - CIG B0994DA9DE
Reparatur an Fahrzeug - Firma Schötzer Karl Peter & Co. OHG - CIG B0994DA9DE |
SCHOETZER KARL & CO. SNC |
€ 1.194,58 |
| Determinazione 13/2024
Entscheid 13/2024 |
28.02.2024 |
piscina naturale analisi d'acqua conferimento incarico per l'anno 2024 alla Eco Center spa con sede a Bolzano
Naturbad Gargazon Wasseranalysen im Sommer 2024 - Auftragserteilung an die Eco Center AG mit Sitz in Bozen |
ECO CENTER A.G. |
€ 2.305,80 |
| Determinazione 12/2024
Entscheid 12/2024 |
28.02.2024 |
fornitura di sabbia speciale beach e una nuova rete per il campo di beach volley nella piscina naturale - Sportbau srl - CIG B0822556B3
Lieferung von speziellem Beachsand für Beachvolleyballfeld und eines neuen Netzes im Naturbad - Sportbau GmbH - CIG B0822556B3 |
SPORTBAU GMBH |
€ 2.415,60 |
| Delibera GC 43/2024
Beschluss GA 43/2024 |
21.02.2024 |
Elaborazione di un registro alberi per il Comune di Gargazzone - agr. dott. Valentin Lobis - CIG B06EE863B6
Erstellung eines Baumkatasters der Gemeinde Gargazon - Agr. Dott. Valentin Lobis - CIG B06EE863B6 |
LOBIS VALENTIN |
€ 2.474,16 |
| Delibera GC 47/2024
Beschluss GA 47/2024 |
21.02.2024 |
lavori di riparazione e fornitura di nuovi giochi per i parchi gioco del Comune di Gargazzone - incarico alla ditta Archplay srl - CIG B06EB56254
Reparaturarbeiten und Lieferung neuer Spielgeräte für die Gemeindespielplätze - Beauftragung an die Firma Archplay GmbH - CIG B06EB56254 |
ARCH PLAY GMBH |
€ 7.424,92 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
21.02.2024 |
liquidazione dell'importo ai sensi dell'articolo 35 della L.P. n. 4/2006 alla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige per la copertura parziale delle spese sostenute per la realizzazione di discariche e impianti di recupero e smaltimento di rifiuti per l'anno 2024
Liquidierung des Betrages laut Artikel 35 des L.G. Nr. 4/2006 an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol zur teilweisen Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Deponien und Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Abfällen für das Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 4.464,59 |
| Delibera GC 54/2024
Beschluss GA 54/2024 |
21.02.2024 |
Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco di Gargazzone per investimenti straordinari - anno 2024
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Gargazon für außerordentliche Investitionen Jahr 2024 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR GARGAZON |
€ 12.250,13 |
| Delibera GC 56/2024
Beschluss GA 56/2024 |
21.02.2024 |
Nightliner e manutezione delle piste ciclabili - partecipazione del comune di Gargazzone ai costi per l'anno 2023 in base al rendiconto della Comunitá Comprensoriale Burgraviato
Nightliner und Radwegewartung - Beteiligung der Gemeinde Gargazon an den Kosten für das Jahr 2023 auf Grundlage der Abrechnung der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT COMUNITA BURGRAVIATO |
€ 2.664,82 |
| Delibera GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
21.02.2024 |
fornitura di contatori d'acqua e moduli radio - Ferriplatz srl - CIG B06EDD51A6
Lieferung von Wasserzählern und Funkmodulen - Ferriplast GmbH - CIG B06EDD51A6 |
FERRIPLAST GMBH |
€ 3.812,70 |
| Delibera GC 44/2024
Beschluss GA 44/2024 |
21.02.2024 |
fornitura di materiale di pulizia - anno 2024 - ditta Hochkofler Erwin & C. sas - CIG B06EEBC047
Lieferung von Reinigungsmaterial - Jahresaufttrag 2024 - Auftragserteilung Firma Hochkofler Erwin & Co. KG - CIG B06EEBC047 |
HOCHKOFLER & CO. KG. HOCHKOFLER |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
21.02.2024 |
Personale - Pagamento dell'indennità di buonuscita spettante al dipendente comunale con il numero di matricola 95
Personal - Auszahlung der Abfertigung an den Gemeindebediensteten mit der Matrikelnummer 95 |
PERSONAL DER GEMEINDE GARGAZON |
€ 1.320,73 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
21.02.2024 |
PNRR M2C4-I2.2 - interventi di efficientamento energetico - sostituzione dell'impianto di illuminazione pubblica a Gargazzone - art. 1 della legge n. 160/2019 finanziato dallUnione Europea NextGenerationEU - prestazioni tecniche - conferimento incarico allo studio Meraner Eleplan del per.ind. Thomas Meranet con sede ad Appiano - CUP: I52E23000030006 - CIG B06ED7E9D8
PNRR M2C4-I2.2 - Energieeffizienzmaßnahmen - Erneuerung der öffentlichen Beleuchtungsanlage in Gargazon - Art. 1 des Gesetzes Nr. 160/2019 finanziert durch die Europäische Union NextGenerationEU - technische Leistungen - Auftragserteilung an das Studio Meraner Eleplan des per. ind. Thomas Meraner mit Sitz in Eppan - CUP: I52E23000030006 - CIG: B06ED7E9D8 |
MERANER THOMAS |
€ 10.000,52 |
| Delibera GC 26/2024
Beschluss GA 26/2024 |
07.02.2024 |
ispezione annuale attrezzi nella palestra di Gargazzone - incarico 2024-2026 - ditta Pedacta srl - CIG B03C3D1F72
jährliche Inspektion der Turngeräte in der Turnhalle von Gargazon - Beauftragung 2024-2026 - Firma Pedacta GmbH - CIG B03C3D1F72 |
PEDACTA GMBH |
€ 1.281,00 |
| Delibera GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
07.02.2024 |
ispezione annuale attrezzi dei parco giochi - incarico 2024-2026 - ditta Progart srl - CIG B03C3D52C3
jährliche Inspektion der Spielplatzgeräte - Beauftragung 2024-2026 - Firma Progart GmbH - CIG B03C3D52C3 |
PROGART GMBH |
€ 3.220,80 |
| Delibera GC 23/2024
Beschluss GA 23/2024 |
07.02.2024 |
incarico applicazione dei dati personali e della fotografia sul monumento della memoria nell'anno 2024 - ditta Höllrigl srl - CIG B03C3B150D
Beauftragung zur Beschriftung und Anbringung der Fotos an der Gedenkstätte im Jahr 2024 - Firma Höllrigl GmbH - CIG B03C3B150D |
HÖLLRIGL GMBH |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 24/2024
Beschluss GA 24/2024 |
07.02.2024 |
Esecuzione della manutenzione ordinaria degli ascensori nelle case comunali 2024 - incarico alla ditta Euroservice Merano srl - CIG B03C3AC0EE
Durchführung der ordentlichen Wartungsarbeiten an den Aufzügen der Gemeindegebäude 2024 - Auftragserteilung an die Firma Euroservice Merano GmbH - CIG B03C3AC0EE |
EUROSERVICE MERANO GMBH |
€ 2.562,00 |
| Delibera GC 22/2024
Beschluss GA 22/2024 |
07.02.2024 |
servizi di gestione e manutenzione nel settore EDP durante lanno 2024 - Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Societá Cooperativa
Dienstleistungen zur Verwaltung und Wartung im EDV-Bereich während des Jahres 2024 - Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 17.837,88 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
07.02.2024 |
controllo geologico annuale relativo il pericolo caduta sassi presso il sentiero "Panorama" 2024 - geologo Dr. Konrad Messner di Lagundo - CIG B03C3D853C
Jährliche geologische Kontrolle hinsichtlich Steinschlaggefahr im Bereich des Panoramaweges 2024 - Geologe Dr. Konrad Messner aus Algund - CIG B03C3D853C |
MESSNER KONRAD |
€ 1.522,56 |
| Delibera GC 29/2024
Beschluss GA 29/2024 |
07.02.2024 |
partecipazione al progetto Comune Clima Light dell'Agenzia per l'Energia Alto Adige - Casa Clima 2024-2026 e nuovo incarico - CIG B03D76FFBB
Teilnahme am Projekt Klimagemeinde Light der Agentur der Energie Südtirol - Klima Haus 2024-2026 und bezügliche Auftragserteilung an die Klimahaus Agentur - CIG B03D76FFBB |
AGENZIA PER L ENERGIA ALTO ADIGE CASA CLIMA |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 20/2024
Beschluss GA 20/2024 |
07.02.2024 |
servizio fosse da parte della Eco Center Spa per l'anno 2024 - approvazione della spesa
Klärgrubenreinigung durch die Eco Center AG für das Jahr 2024 - Ausgabengenehmigung |
ECO CENTER A.G. |
€ 2.200,00 |
| Delibera GC 32/2024
Beschluss GA 32/2024 |
07.02.2024 |
personale e amministratori - formazione 2024 - approvazione della spesa - CUP I53C24000180004
Personal und Verwalter Weiterbildung 2024 - Ausgabengenehmigung - CUP I53C24000180004 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 5.500,00 |
| Delibera GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
07.02.2024 |
Personale: Determinazione e liquidazione del premio di produttività 2023 ai dipendenti comunali
Personal: Feststellung und Liquidierung der Leistungsprämie 2023 an die Gemeindebediensteten |
PERSONAL DER GEMEINDE GARGAZON |
€ 20.039,71 |
| Delibera GC 25/2024
Beschluss GA 25/2024 |
07.02.2024 |
fornitura e montaggio di display di velocità - ditta P & O srl - CIG B03C3CCB53
Lieferung und Montage von Geschwindigkeitsdisplays - Firma P & O GmbH - CIG B03C3CCB53 |
P & O SRL |
€ 7.270,47 |
| Delibera GC 30/2024
Beschluss GA 30/2024 |
07.02.2024 |
verifica periodica dell'impianto di messa a terra e dei dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche 2024-2026 Messtechnik Süd srl - CIG B03C3CFDCC
Periodische Überprüfung der Erdungs- und Blitzschutzanlage der Gebäude 2024 - 2026 - Messtechnik Süd GmbH - CIG B03C3CFDCC |
MESSTECHNIK SUED GMBH |
€ 1.952,00 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
07.02.2024 |
Liquidazione diversi spese
Liquidierung verschiedener Ausgaben |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 2.908,87 |
| Determinazione 3/2024
Entscheid 3/2024 |
07.02.2024 |
casa della collettività - riparazione della porta (bar) - ditta Mair & Staffler - CIG B03D7EA53F
Haus der Dorfgemeinschaft - Reparatur Türanlage (Bar) - Firma Mair & Staffler - CIG B03D7EA53F |
MAIR & STAFFLER GMBH |
€ 1.183,40 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
24.01.2024 |
Liquidazione di lavoro ordinario prestato al dipendente comunale n. matr. 95 anno 2023
Liquidierung von geleisteten Überstunden an den Gemeindemitarbeiter Martikelnr. 95 Jahr 2023 |
PERSONAL DER GEMEINDE GARGAZON |
€ 1.789,20 |
| Delibera GC 3/2024
Beschluss GA 3/2024 |
24.01.2024 |
Acqua di scarico dell'impianto di fermentazione di Lana e della discarica Tisner Auen - costi di servizio fognatura e di depurazione per 2023 - Eco Center spa
Einleitung von Abwasser der Vergärungsanlage Lana und der Mülldeponie Tisner Auen - Kosten des Kanaldienstes und der Abwasserreinigung für 2023 - Eco Center AG |
ECO CENTER A.G. |
€ 273.831,58 |
| Delibera GC 341/2023
Beschluss GA 341/2023 |
28.12.2023 |
risanamento energetico del Municipio di Gargazzone - inverdimento all'interno - CUP I58I21001290004 - CIG ZF13DE31A8 - Platter KG di Jos und Jörg Platter & Co.
Energetische Sanierung Rathaus Gargazon - Innenraumbegrünung - CUP I58I21001290004 - CIG ZF13DE31A8 - Platter KG des Jos und Jörg Platter & Co. |
PLATTER L. K.G. DES JOS PLATTER & CO. |
€ 4.472,35 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
28.12.2023 |
revisizione di statica del ponte pedonale (ponte ad arco) nella Via Verano - ditta Bauunternehmen Langebner Andreas srl - CUP I57H23000540004 - CIG A041BD2E24
Sanierung Fußgängerbrücke (Bogenbrücke) im Vöranerweg - Firma Bauunternehmen Langebner Andreas GmbH - CUP I57H23000540004 - CIG A041BD2E24 |
BAUUNTERNEHMEN LANGEBNER ANDREAS GMBH |
€ 68.710,40 |
| Delibera GC 342/2023
Beschluss GA 342/2023 |
28.12.2023 |
risanamento energetico del Municipio di Gargazzone - fornitura e installazione dell'impianto di allarme e dell'impianto di allarme antincendio - CUP I58I21001290004 - CIG ZD83DF3D73 - Lochmann Egon
Energetische Sanierung Rathaus Gargazon - Lieferung und Installation der Alarmanlage und Brandmeldeanlage - CUP I58I21001290004 - CIG ZD83DF3D73 - Lochmann Egon |
LOCHMANN EGON |
€ 13.175,44 |
| Delibera GC 340/2023
Beschluss GA 340/2023 |
28.12.2023 |
risanamento energetico del municipio - prestazioni tecniche - arch. Christian Schwarz - CUP I58I21001290004 - CIG 8885084B42 - adeguamento dell'onorario
Energetische Sanierung Rathaus Gargazon - technischen Leistungen - CUP I58I21001290004 - CIG 8885084B42 - Honoraranpassung |
ZUECH MARTIN |
€ 12.000,00 |
| Delibera GC 340/2023
Beschluss GA 340/2023 |
28.12.2023 |
risanamento energetico del municipio - prestazioni tecniche - arch. Christian Schwarz - CUP I58I21001290004 - CIG 8885084B42 - adeguamento dell'onorario
Energetische Sanierung Rathaus Gargazon - technischen Leistungen - CUP I58I21001290004 - CIG 8885084B42 - Honoraranpassung |
SCHWARZ CHRISTIAN |
€ 38.156,80 |
| Delibera GC 350/2023
Beschluss GA 350/2023 |
28.12.2023 |
microstruttura per l'infanzia - CUP I58H23000430004 - approvazione del progetto definitivo e del Documento preliminare alla progettazione al fine dell'inserimento dell'opera nel programma triennale dei lavori pubblici
Kindertagesstätte - CUP I58H23000430004 - Genehmigung des Vorbereitenden Dokumentes der Planung zwecks Aufnahme des Vorhabens in das Dreijahresprogramm der öffentlichen Arbeiten |
HOLZNER & BERTAGNOLLI ENGINEERING GMBH |
€ 19.032,00 |
| Delibera GC 343/2023
Beschluss GA 343/2023 |
28.12.2023 |
ristrutturazione e arredamento del Bar nella Casa della Collettività - CUP I52H23000830004 - lavori di risanamento della terrazza - incarico alla ditta BioBau vGmbH - CIG ZCE3DF3FA8
Sanierung der Terrasse - CUP I52H23000830004 - Auftrag an Firma BioBau vGmbH - CIG ZCE3DF3FA8 |
BIOBAU SOC.A RESP.LIM.SEMPL. |
€ 46.058,05 |
| Delibera GC 327/2023
Beschluss GA 327/2023 |
20.12.2023 |
Visite medicina del lavoro 2024-2025 - Teamprevent srl - CIG ZB43D858B5
Arbeitsmedizinische Untersuchungen 2024-2025 - Teamprevent GmbH - CIG ZB43D858B5 |
TEAMPREVENT GMBH |
€ 2.684,00 |
| Delibera GC 322/2023
Beschluss GA 322/2023 |
20.12.2023 |
infopoint 2.0 - manutenzione software per 3 anni (2024-2026) - ACS Data Systems spa - CIG ZD33D85938
Infopoint 2.0 - Software Wartung für 3 Jahre (2024-2026) - ACS Data Systems AG - CIG ZD33D85938 |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 3.733,20 |
| Delibera GC 308/2023
Beschluss GA 308/2023 |
20.12.2023 |
microstruttura per la prima infanzia - prestazioni techniche - incarico alla ditta Holzner & Bertagnolli Engineering Gmbl - CUP I58H23000430004 - CIG Z1E3D848CA
Kindertagesstätte - technische Leistungen - Beauftragung an die Firma Holzner & Bertagnolli Engineering GmbH - CUP I58H23000430004 - CIG Z1E3D848CA |
HOLZNER & BERTAGNOLLI ENGINEERING GMBH |
€ 19.032,00 |
| Delibera GC 314/2023
Beschluss GA 314/2023 |
20.12.2023 |
Casa per gli Anziani - sostituzione teste termostatiche e contatori di calorie - ditta Gufler's Heizungsbau sas - CIG Z243D862EB
Haus der Senioren - Austausch der Thermostatköpfe und Kalorienzähler - Firma Gufler's Heizungsbau KG - CIG Z243D862EB |
GUFLER'S HEIZUNGSBAU KG DES GUFLER FABIAN & CHRISTOPH |
€ 3.143,53 |
| Delibera GC 331/2023
Beschluss GA 331/2023 |
20.12.2023 |
Liquidazione diversi spese
Liquidierung verschiedener Ausgaben |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 2.545,30 |
| Delibera GC 324/2023
Beschluss GA 324/2023 |
20.12.2023 |
manutenzione delle fotocopiatrici 2024 All-In - Bini Mario srl - CIG Z2C3D9AB92
Wartungsdienst der Kopiermaschinen 2024 All-In - Bini Mario GmbH - CIG Z2C3D9AB92 |
BINI MARIO GMBH |
€ 3.512,87 |
| Delibera GC 323/2023
Beschluss GA 323/2023 |
20.12.2023 |
sgombero della neve nell'anno 2024 - SAM srl- CIG ZA63D9B7DD
Schneeräumung 2024 - SAM GmbH - CIG ZA63D9B7DD |
SAM GMBH |
€ 3.202,50 |
| Delibera GC 318/2023
Beschluss GA 318/2023 |
20.12.2023 |
allargamento della strada di accesso alla zona residenziale Kreuzacker - ditta Bio Bau vsrl - CIG ZD23DB3461
Verbreiterung der Zufahrt zur Wohnbauzone Kreuzacker - Firma Bio Bau vGmbH - CIG ZD23DB3461 |
BIOBAU SOC.A RESP.LIM.SEMPL. |
€ 4.026,00 |
| Delibera GC 317/2023
Beschluss GA 317/2023 |
20.12.2023 |
fornitura di nuove insegne per il municipio - CUP I58I21001290004 - ditta Schriftwerk d. Schönweger Roland - CIG Z463DB33E7
Lieferung neuer Beschilderung für das Rathaus - Firma Schriftwerk d. Schönweger Roland - CUP I58I21001290004 - CIG Z463DB33E7 |
SCHÖNWEGER DESIGN KG |
€ 2.545,10 |
| Delibera GC 316/2023
Beschluss GA 316/2023 |
20.12.2023 |
risanamento energetico del Municipio di Gargazzone - arredamento aggiuntivo - ditta Karnutsch Günther & Co. snc - CUP I58I21001290004 - CIG ZD53DB3435
Energetische Sanierung Rathaus - zusätzliche Einrichtung - Firma Karnutsch Günther & Co. OHG - CUP I58I21001290004 - CIG ZD53DB3435 |
KARNUTSCH GÜNTER & CO OHG |
€ 9.089,00 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
20.12.2023 |
cimitero - costruzione di ulteriori tombe a urna - ditta Aufderklamm Günther - CIG Z743DB338E
Friedhof - Errichtung von zusätzlichen Urnengräbern - Firma Aufderklamm Günther - CIG Z743DB338E |
AUFDERKLAMM GUENTHER |
€ 17.120,87 |
| Delibera GC 309/2023
Beschluss GA 309/2023 |
20.12.2023 |
risanamento del pozzo per l'acqua potabile - CUP I58B23000320004 - aggiudicazione - Lobisbau srl - CIG Z903DB3342
Sanierung Trinkwasserspeicherbecken - CUP I58B23000320004 - Zuschlagserteilung - Lobisbau GmbH - CIG Z903DB3342 |
LOBIS BAU GMBH |
€ 20.534,48 |
| Delibera GC 328/2023
Beschluss GA 328/2023 |
20.12.2023 |
fornitura di alimentari per la scuola dell'infanzia di Gargazzone 2024 - incarichi
Lieferung von Lebensmitteln für den Kindergarten Gargazon 2024 - Auftragserteilungen |
BERTOLDI JOACHIM |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 328/2023
Beschluss GA 328/2023 |
20.12.2023 |
fornitura di alimentari per la scuola dell'infanzia di Gargazzone 2024 - incarichi
Lieferung von Lebensmitteln für den Kindergarten Gargazon 2024 - Auftragserteilungen |
BIOEXPRESS SRL |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 328/2023
Beschluss GA 328/2023 |
20.12.2023 |
fornitura di alimentari per la scuola dell'infanzia di Gargazzone 2024 - incarichi
Lieferung von Lebensmitteln für den Kindergarten Gargazon 2024 - Auftragserteilungen |
SCHWARZ THOMAS - GEMISCHTWARENGESCHÄFT |
€ 24.000,00 |
| Delibera GC 328/2023
Beschluss GA 328/2023 |
20.12.2023 |
fornitura di alimentari per la scuola dell'infanzia di Gargazzone 2024 - incarichi
Lieferung von Lebensmitteln für den Kindergarten Gargazon 2024 - Auftragserteilungen |
SCHWIENBACHER PHILIPP METZGEREI |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 330/2023
Beschluss GA 330/2023 |
20.12.2023 |
Stampa del "Wasserfall" 2024 - Incarico alla ditta Südtirol Druck snc - CIG Z353DB9740
Druck des "Wasserfall" 2024 - Auftragserteilung an die Firma Südtirol Druck OHG - CIG Z353DB9740 |
SÜDTIROL DRUCK OHG DES BRUNNER JOSEF & CO |
€ 14.640,00 |
| Delibera GC 319/2023
Beschluss GA 319/2023 |
20.12.2023 |
supporto tecnico per il servizio del territorio e paesaggio conferimento incarico al sig. Mitterhofer Hubert per il periodo dal 01/01/2024 fino al 31/12/2024 - CIG ZA43DB97C1
technische Unterstützung der Servicestelle für Raum und Landschaft Auftragserteilung an Herrn Geom. Mitterhofer Hubert für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2024 - CIG ZA43DB97C1 |
MITTERHOFER HUBERT |
€ 31.000,00 |
| Delibera GC 321/2023
Beschluss GA 321/2023 |
20.12.2023 |
supporto e consulenza legale in materia di anticorruzione, trasparenza ed accesso civico negli anni 2024 e 2025 - incarico all'avv. Paolo Recla con sede a Milano - CIG Z3A3DC7A1B
Rechtsbetreuung und -beratung in den Bereichen Korruptionsbekämpfung, Transparenz und Bürgerzugang in den Jahren 2024 und 2025 - Auftrag an RA Paolo Recla mit Sitz in Mailand - CIG Z3A3DC7A1B |
RECLA PAOLO |
€ 5.075,20 |
| Delibera GC 329/2023
Beschluss GA 329/2023 |
20.12.2023 |
lavori di scavo per danni alla conduttura dell'acqua potabile - incarico per l'anno 2024 alla ditta Ladurner Georg - CIG Z943DB9858
Grabungsarbeiten für die Behebung von Schäden an der Trinkwasserleitung - Jahresauftrag 2024 an die Firma Ladurner Georg - CIG Z943DB9858 |
LADURNER GEORG |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
20.12.2023 |
Acquisto di materiale di consumo per il cantiere comunale - anno 2024 - incarichi
Ankauf von Verbrauchsmaterial für den Bauhof - Jahr 2024 - Auftragserteilungen |
WAIBL ANTON KG DES WAIBL MARKUS & CO |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
20.12.2023 |
Acquisto di materiale di consumo per il cantiere comunale - anno 2024 - incarichi
Ankauf von Verbrauchsmaterial für den Bauhof - Jahr 2024 - Auftragserteilungen |
MITTERER ROHRE K.G. |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
20.12.2023 |
Acquisto di materiale di consumo per il cantiere comunale - anno 2024 - incarichi
Ankauf von Verbrauchsmaterial für den Bauhof - Jahr 2024 - Auftragserteilungen |
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
20.12.2023 |
Acquisto di materiale di consumo per il cantiere comunale - anno 2024 - incarichi
Ankauf von Verbrauchsmaterial für den Bauhof - Jahr 2024 - Auftragserteilungen |
GÄRTNEREI SANTLER DER SPARER MARGIT MARGIT |
€ 1.586,00 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
20.12.2023 |
Acquisto di materiale di consumo per il cantiere comunale - anno 2024 - incarichi
Ankauf von Verbrauchsmaterial für den Bauhof - Jahr 2024 - Auftragserteilungen |
BERTOLDI K.G. DES W. VONACH & CO. |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 320/2023
Beschluss GA 320/2023 |
20.12.2023 |
Designazione del Responsabile della Protezione dei Dati personali (RPD) ai sensi dellart. 37 del Regolamento UE 2016/679 - 2024-2026 - avv. Paolo Recla di Milano - CIG Z913D97B4C
Benennung des Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 - 2024-2026 - RA Dr. Paolo Recla aus Mailand - CIG Z913D97B4C |
RECLA PAOLO |
€ 6.280,56 |
| Delibera GC 326/2023
Beschluss GA 326/2023 |
20.12.2023 |
pulizia della rete fognatura pubblica durante l'anno 2024 - ditta Alispurgo srl - CIG ZA93D9ABED
Reinigung des öffentlichen Abwassernetzes während des Jahres 2024 - Alispurgo GmbH - CIG ZA93D9ABED |
ALISPURGO G.M.B.H. |
€ 1.220,00 |
| Determinazione 92/2023
Entscheid 92/2023 |
14.12.2023 |
fornitura di catene da neve - Hell Profitechnik srl - CIG ZC03DB2D91
Lieferung von Schneeketten - Hell Profitechnik GmbH - CIG ZC03DB2D91 |
HELL LANDMASCHINEN G.M.B.H. |
€ 1.110,20 |
| Delibera GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
06.12.2023 |
piscina naturale di Gargazzone - acquisizione di un pulitore piscina dopo noleggio 2023 - ditta Mariner 3S Italia srl - CIG ZDD3D6C119
Naturbad Gargazon - Übernahme des Reinigungsgeräts nach Miete 2023 - Firma Mariner 3S Italia GmbH - CIG ZDD3D6C119 |
MARINER 3S ITALIA SRL % MARINER 3S ITALIA GMBH |
€ 14.274,00 |
| Delibera GC 294/2023
Beschluss GA 294/2023 |
06.12.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'associazione sportiva Gargazzone per lavori di manutenzione straordinaria del prato del campo sportivo - Jahr 2023
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Amateur Sportverein Gargazon für die außerordentliche Sanierung der Rasenfläche des Sportplatzes Jahr 2023 |
AMATEUR SPORTVEREIN GARGAZON |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 292/2023
Beschluss GA 292/2023 |
06.12.2023 |
pista ciclabile presso la Via Stazione - CUP I51B22001230007 - perizia geologica - geologo Dr. Konrad Messner di Lagundo - CIG ZEE3D8AA08
Radweg entlang der Bahnhofstraße - CUP I51B22001230007 - geologisch geotechnisches Gutachten - Geologe Dr. Konrad Messner aus Algund - CIG ZEE3D8AA08 |
MESSNER KONRAD |
€ 6.608,59 |
| Delibera GC 303/2023
Beschluss GA 303/2023 |
06.12.2023 |
manutenzione ordinaria dei estintori e idranti 2024-2025 - Brandschutz-Dienst Meran srl - CIG ZD43D85882
Ordentlicher Wartungsdienst der Hydranten und Feuerlöscher 2024-2025 - Brandschutz-Dienst Meran GmbH - CIG ZD43D85882 |
BRANDSCHUTZ-DIENST MERAN GMBH |
€ 2.525,40 |
| Delibera GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
06.12.2023 |
Sicurezza e salute sul posto di lavoro - misurazione del livello d'inquinamento acustico e delle vibrazioni meccaniche - incarico allesperto arch. dott. Graber di Bressanone - CIG Z363D85524
Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz - Durchführung der Messungen für Lärm und mechanische Schwingungen - Auftrag an den Sachverständigen Arch. Dr. Graber aus Brixen - CIG Z363D85524 |
GRABER STP GMBH MIT ALLEINIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 1.015,04 |
| Delibera GC 304/2023
Beschluss GA 304/2023 |
06.12.2023 |
imposta municipale immobiliare (IMI) 2024 e tributi acqua e smaltimento rifiuti riguardanti l'anno 2023 - incarico per la stampa e la spedizione dei precalcoli con fascicoli informativi (IMI) risp. delle relative fatture (tributi) - ditta eGlue srl - CIG Z9C3D8591A
Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) 2024 und Wasser- und Müllgebühren betreffend das Jahr 2023 - Beauftragung mit dem Druck und dem Versand der Vorausberechnungen mit Informationsbroschüren (GIS) bzw. der diesbezüglichen Rechnungen (Gebühren) - eGlue GmbH - CIG Z9C3D8591A |
EGLUE SRL |
€ 2.800,00 |
| Delibera GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
06.12.2023 |
incarico per contratto di manutenzione nell'anno 2024 per veicoli e macchinari del cantiere comunale - ditta Hell Profitechnik srl - CIG Z183D858D2
Wartungsvertrag für Fahrzeuge und Maschinen des Bauhofes im Jahr 2024 - Firma Hell Profitechnik GmbH - CIG Z183D858D2 |
HELL LANDMASCHINEN G.M.B.H. |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 305/2023
Beschluss GA 305/2023 |
06.12.2023 |
servizio di assistenza di manutenzione ordinaria degli impianti di aria condizionata e di frigo 2024-2025 - Egger Kälte Klima srl - CIG Z903D859CA
Ordentlicher Wartungsdienst der Klima- und Kühlgeräte 2024-2025 - Egger Kälte Klima GmbH - CIG Z903D859CA |
EGGER KÄLTE KLIMA GMBH |
€ 1.983,72 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
06.12.2023 |
Approvvigionamento acqua potabile analisi d'acqua conferimento incarico per l'anno 2024 alla Eco Center spa con sede a Bolzano
Trinkwasserversorgung Trinkwasseranalysen - Auftragserteilung für das Jahr 2024 an die Eco Center AG mit Sitz in Bozen |
ECO CENTER A.G. |
€ 1.567,70 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
06.12.2023 |
Edifici comunali - diversi lavori da muratore e riparazioni - ditta Bio Bau vsrl - CIG ZB33D35FCA
Gemeindegebäude - verschiedene Maurer- und Reparaturarbeiten - Firma Bio Bau vGmbH - CIG ZB33D35FCA |
BIOBAU SOC.A RESP.LIM.SEMPL. |
€ 8.755,54 |
| Delibera GC 290/2023
Beschluss GA 290/2023 |
06.12.2023 |
attività di supporto negli appalti per il progetto: pista ciclabile lungo la via Stazione - conferimento incarico alla Pronorm Consulting srl con sede a Bolzano - CIG Z663D682A1 - CUP I51B22001230007
Unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen für das Projekt: Radweg entlang der Bahnhofstraße - Auftragserteilung an die Pronorm Consulting GmbH mit Sitz in Bozen - CIG Z663D682A1 - CUP I51B22001230007 |
PRONORM CONSULTING GMBH |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 291/2023
Beschluss GA 291/2023 |
06.12.2023 |
supporto tecnico per gli appalti per il progetto pista ciclabile lungo la via Stazione - conferimento incarico alla Baubüro Associazione Ingegneri con sede a Bolzano - CIG ZC33D6832F - CUP I51B22001230007
Technische Unterstützung (TU) im Vergabewesen für das Projekt Radweg entlang der Bahnhofstraße - Auftragserteilung an Baubüro Ingenieurgemeinschaft mit Sitz in Bozen - CIG ZC33D6832F - CUP I51B22001230007 |
BAUBÜRO INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 15.225,60 |
| Determinazione 87/2023
Entscheid 87/2023 |
04.12.2023 |
fornitura di gasolio autotrazione per il cantiere comunale - f.lli Prevedel srl - CIG ZE63D8AAD1
Lieferung von Treibstoff für den Bauhof - F.lli Prevedel GmbH - CIG ZE63D8AAD1 |
F.LLI PREVEDEL SRL |
€ 1.385,92 |
| Delibera GC 271/2023
Beschluss GA 271/2023 |
22.11.2023 |
lavori di scavo e sostituzione di un idrante nella via stazione - ditta Ladurner Georg - CIG Z2C3D35FAE
Grabungsarbeiten und Austausch eines Hydranten in der Bahnhofstraße - Firma Ladurner Georg - CIG Z2C3D35FAE |
LADURNER GEORG |
€ 4.058,50 |
| Delibera GC 274/2023
Beschluss GA 274/2023 |
22.11.2023 |
contratto di prestazione di servizi per centralino telefonico per gli edifici comunali - 32 mesi - ditta Telmekom srl - CIG Z513D361CF
Dienstleistungsvertrag Telefonanlage Gemeindegebäude - 32 Monate - Firma Telmekom GmbH - CIG Z513D361CF |
TELMEKOM GMBH |
€ 23.775,36 |
| Delibera GC 272/2023
Beschluss GA 272/2023 |
22.11.2023 |
pulizia della rete fognatura pubblica - ditta Alispurgo srl - CIG Z223D35FED
Reinigung des öffentlichen Abwassernetzes - Alispurgo GmbH - CIG Z223D35FED |
ALISPURGO G.M.B.H. |
€ 2.003,85 |
| Delibera GC 273/2023
Beschluss GA 273/2023 |
22.11.2023 |
Casa per gli Anziani - riparazione dell'impianto solare - ditta Gufler's Heizungsbau sas - CIG Z9D3D361B4
Haus der Senioren - Reparatur der Solaranlage - Firma Gufler's Heizungsbau KG - CIG Z9D3D361B4 |
GUFLER'S HEIZUNGSBAU KG DES GUFLER FABIAN & CHRISTOPH |
€ 2.745,05 |
| Delibera GC 262/2023
Beschluss GA 262/2023 |
08.11.2023 |
risanamento energetico del Municipio di Gargazzone - Rinnovo e sostituzione dell'illuminazione esistente - CUP I58I21001290004 - CIG ZCE3D03B3D Lochmann Egon
Energetische Sanierung Rathaus Gargazon - Erneuerung und Austausch der bestehenden Beleuchtung - CUP I58I21001290004 - CIG ZCE3D03B3D - Lochmann Egon |
LOCHMANN EGON |
€ 4.314,19 |
| Delibera GC 261/2023
Beschluss GA 261/2023 |
08.11.2023 |
Casa della Collettività - installazione di un nuovo sistema di filtraggio - ditta Gufler's Heizungsbau sas - CIG Z103D03B03
Haus der Dorfgemeinschaft - Einbau eines neuen Filtersystems - Firma Gufler's Heizungsbau KG - CIG Z103D03B03 |
GUFLER'S HEIZUNGSBAU KG DES GUFLER FABIAN & CHRISTOPH |
€ 4.194,27 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
08.11.2023 |
Consulenza fiscale 2024 Conferimento incarico allo studio Winkler & Sandrini - CIG ZD03D03ACC
Steuerberatung 2024 Auftrag an das Studio Winkler & Sandrini - CIG ZD03D03ACC |
WINKLER & SANDRINI |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 264/2023
Beschluss GA 264/2023 |
08.11.2023 |
supporto administrativo dell'impianto fotovoltaico per gli anni 2023 - 2024 - 2025 - incarico allo studio ing. Studio Blasbichler srl - CIG ZEC3D03A80
Administrative Betreuung der Fotovoltaikanlage für die Jahre 2023 - 2024 - 2025 - Beauftragung an ing. Studio Blasbichler GmbH - CIG ZEC3D03A80 |
ING. STUDIO BLASBICHLER GMBH |
€ 8.709,99 |
| Delibera GC 265/2023
Beschluss GA 265/2023 |
08.11.2023 |
fornitura di computer e accessori per l'ufficio comunale - ditta ACS Data Systems spa - CIG Z6D3D0465A
Lieferung von Computer und Zubehör für die Gemeindeämter - Firma ACS Data Systems AG - CIG Z6D3D0465A |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 1.309,06 |
| Delibera GC 260/2023
Beschluss GA 260/2023 |
08.11.2023 |
costruzione della strada d'accesso al parco da gioco Sole - CUP I51B23000020004- CIG 9708130A4E - 1° stato d'avanzamento lavori - Eurobeton 2000 srl
Errichtung der Zufahrtsstraße Spielplatz Sonne - CUP I51B23000020004 - CIG 9708130A4E - 1. Baufortschriftt - Eurobeton 2000 GmbH |
EUROBETON 2000 GMBH |
€ 53.696,43 |
| Delibera GC 266/2023
Beschluss GA 266/2023 |
08.11.2023 |
assunzione di una parte delle spese di ricovero nella casa di riposo Lorenzerhof a Lana per il sig. B.P.M. - tariffa dal 28.09.2023 - 31.08.2024
Übernahme eines Teiles des Tagessatzes des Altersheimes Lorenzerhof in Lana für Herrn B.P.M - Tarif ab 28.09.2023 bis 31.08.2024 |
STIFTUNG ALTERSHEIM LORENZERHOF |
€ 3.390,00 |
| Delibera GC 259/2023
Beschluss GA 259/2023 |
08.11.2023 |
incarico per contratto di manutenzione nell'anno 2023 per veicoli e macchinari del cantiere comunale - ditta Hell Profitechnik srl - CIG ZDA3959698 - aumento dell'impegno di spesa
Wartungsvertrag für Fahrzeuge und Maschinen des Bauhofes im Jahr 2023 - Firma Hell Profitechnik GmbH - CIG ZDA3959698 - Erhöhung der Ausgabenverpflichtung |
HELL LANDMASCHINEN G.M.B.H. |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 258/2023
Beschluss GA 258/2023 |
25.10.2023 |
risanamento energetico del Municipio di Gargazzone - CUP I58I21001290004 - CIG ZB43C72667 - pulizia di fondo dopo l'esecuzione dei lavori - incarico alla ditta Cleanbeauty di Mair Viktoria - aumento dell'impegno di spesa
Energetische Sanierung Rathaus - CUP I58I21001290004 - CIG ZB43C72667 - Grundreinigung nach Abschluss der Arbeiten - Beauftragung an Firma Cleanbeauty der Mair Viktoria - Erhöhung der Ausgabenverpflichtung |
MAIR VIKTORIA |
€ 4.758,00 |
| Delibera GC 257/2023
Beschluss GA 257/2023 |
25.10.2023 |
Liquidazione diversi spese
Liquidierung verschiedener Ausgaben |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 2.618,10 |
| Delibera GC 251/2023
Beschluss GA 251/2023 |
25.10.2023 |
Rimborso dell'affitto non dovuti nell'anno 2023
Rückerstattung der zu viel bezahlten Miete im Jahr 2023 |
BONIATTI ANNA MARIA |
€ 2.920,32 |
| Delibera GC 252/2023
Beschluss GA 252/2023 |
25.10.2023 |
Liquidazione dell'importo ai sensi dell'articolo 55/bis della L.P. n. 8/2002 alla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige per la copertura dei contributi per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio per l'anno 2022
Liquidierung des Betrages laut Artikel 55/bis des L.G. Nr. 8/2002 an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol zur Deckung der Ausgaben für die Finanzierung von öffentlichen Trinkwasserversorgnungsanlagen in erschwerten Situationen für das Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 13.609,60 |
| Delibera GC 250/2023
Beschluss GA 250/2023 |
25.10.2023 |
stanziamento di un contributo per l'acquisto di tre cassoni scarrabili frigo per carcasse di animali - Comunità Comprensoriale Burgraviato
Zweckbindung eines Beitrages für den Ankauf von drei Kühlcontainern für Tierkadaver - Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT COMUNITA BURGRAVIATO |
€ 1.437,00 |
| Delibera GC 245/2023
Beschluss GA 245/2023 |
11.10.2023 |
costruzione di un pozzo per tubi per l'acqua potabile presso la Casa della Collettività - ditta Ladurner Georg - CIG ZAE3C9F087
Errichtung eines Schachts samt Weißwasserleitung beim Haus der Dorfgemeinschaft - Firma Ladurner Georg - CIG ZAE3C9F087 |
LADURNER GEORG |
€ 4.843,61 |
| Delibera GC 242/2023
Beschluss GA 242/2023 |
11.10.2023 |
Contributo ordinario all'Associazione Turistica Lana e dintorni per l'anno 2023
Ordentlicher Beitrag an den Tourismusverein Lana und Umgebung für das Jahr 2023 |
TOURISMUSVEREIN LANA UND UMGEBUNG |
€ 3.308,00 |
| Delibera GC 244/2023
Beschluss GA 244/2023 |
11.10.2023 |
ristrutturazione e arredamento del Bar nella Casa della Collettività - CUP I57D23000000004 - CIG Z6C3A8D14B - lavori edili - 1. stato d'avanzamento - liquidazione del relativo certificato di pagamento alla ditta Unterholzner S. & D. srl
Umbau und Einrichtung der Bar im Haus der Dorfgemeinschaft - CUP I57D23000000004 - CIG - Z6C3A8D14B - Baumeister - 1. Baufortschritt - Liquidierung der entsprechenden Zahlungsbescheinigung an die Firma Unterholzner S. & D. GmbH |
UNTERHOLZNER S. & D. GMBH |
€ 21.318,06 |
| Delibera GC 237/2023
Beschluss GA 237/2023 |
04.10.2023 |
risanamento energetico del Municipio di Gargazzone - CUP I58I21001290004 - CIG Z203C66B71 - aumento dell'impegno di spesa - sostituzione della pavimentazione nel municipio - incarico alla ditta Hofer Markus vsrl
Energetische Sanierung Rathaus Gargazon - CUP I58I21001290004 - CIG Z203C66B71 - Erhöhung der Ausgabenverpflichtung - Austausch des Bodenbelag im Rathaus - Beauftragung an die Firma Hofer Markus vGmbH |
HOFER MARKUS VGMBH |
€ 3.708,43 |
| Delibera GC 236/2023
Beschluss GA 236/2023 |
27.09.2023 |
Liquidazione diversi spese
Liquidierung verschiedener Ausgaben |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 2.016,10 |
| Delibera GC 236/2023
Beschluss GA 236/2023 |
27.09.2023 |
Liquidazione diversi spese
Liquidierung verschiedener Ausgaben |
AUTORITÀ NAZIONALE ANTICORRUZIONE |
€ 1.665,00 |
| Delibera GC 236/2023
Beschluss GA 236/2023 |
27.09.2023 |
Liquidazione diversi spese
Liquidierung verschiedener Ausgaben |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 2.072,54 |
| Delibera GC 227/2023
Beschluss GA 227/2023 |
27.09.2023 |
progetto Comune Clima Light - incarico di un consulente 2024 - 2026 - Associazione Arbeiter Freizeit und Bildungsverein - CIG Z7F3C726D3
Projekt Klima Gemeinde Light - Beauftragung eines Klimaberaters 2024 - 2026 - Arbeiter Freizeit und Bildungsverein - CIG Z7F3C726D3 |
AFB ARBEITER-, FREIZEIT- UND BILDUNGSVEREIN ENERGIEFORUM SÜDTIROL |
€ 7.137,00 |
| Delibera GC 228/2023
Beschluss GA 228/2023 |
27.09.2023 |
risanamento energetico del Municipio di Gargazzone - CUP I58I21001290004 - CIG ZB43C72667 - pulizia di fondo dopo l'esecuzione dei lavori - incarico alla ditta Cleanbeauty di Mair Viktoria
Energetische Sanierung Rathaus - CUP I58I21001290004 - CIG ZB43C72667 - Grundreinigung nach Abschluss der Arbeiten - Beauftragung an Firma Cleanbeauty der Mair Viktoria |
MAIR VIKTORIA |
€ 12.411,06 |
| Delibera GC 225/2023
Beschluss GA 225/2023 |
27.09.2023 |
PNRR Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilitá Misura 1.3.1 "Piattaforma Digitale Nazionale Dati" - CUP: I51F22008300006 - aggiudicazione - Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa - CIG A0101756A5
PNRR Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität Maßnahme 1.3.1 Nationale digitale Datenplattform - CUP: I51F22008300006 - Zuschlagserteilung - Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft - CIG A0101756A5 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 226/2023
Beschluss GA 226/2023 |
27.09.2023 |
Casa della Collettività - fornitura e montaggio di un sistema audio per il palco e la sala Raiffeisen - ditta Obrist srl - CIG ZC23C7273C
Haus der Dorfgemeinschaft - Lieferung und Montage einer Audioanlage für das Pavillon und den Raiffeisensaal - Firma Obrist GmbH - CIG ZC23C7273C |
OBRIST GMBH |
€ 11.589,46 |
| Delibera GC 232/2023
Beschluss GA 232/2023 |
27.09.2023 |
Assunzione di una parte della tariffa per l'asilo nido
Übernahme eines Teiles des Tarifes für die Kindertagesstätte |
GEMEINDE LANA |
€ 1.001,00 |
| Delibera GC 217/2023
Beschluss GA 217/2023 |
13.09.2023 |
rifacimento dei marciapiedi al parco giochi "sole" - Tiefbau & Transport srl - CIG Z7F3C4C4F9
Erneuerung der Gehwege auf dem Sonnenspielplatz - Tiefbau & Transport GmbH - CIG Z7F3C4C4F9 |
TIEFBAU & TRANSPORT GMBH |
€ 14.676,60 |
| Delibera GC 220/2023
Beschluss GA 220/2023 |
13.09.2023 |
risanamento energetico del Municipio di Gargazzone - CUP I58I21001290004 - CIG Z203C66B71 - sostituzione della pavimentazione nel municipio - incarico alla ditta Hofer Markus vsrl
Energetische Sanierung Rathaus Gargazon - CUP I58I21001290004 - CIG Z203C66B71 - Austausch des Bodenbelag im Rathaus - Beauftragung an die Firma Hofer Markus vGmbH |
HOFER MARKUS VGMBH |
€ 15.148,45 |
| Delibera GC 215/2023
Beschluss GA 215/2023 |
30.08.2023 |
Elezione del Consiglio provinciale del 22.10.2023 - Autorizzazione preventiva al lavoro straordinario del personale del Comune per il periodo dal 28.08.2023 al 27.10.2023
Landtagswahl vom 22.10.2023 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden im Zeitraum vom 28.08.2023 bis 27.10.2023 |
PERSONAL DER GEMEINDE GARGAZON |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 212/2023
Beschluss GA 212/2023 |
30.08.2023 |
risanamento del pozzo per l'acqua potabile - affidamento delle prestazioni tecniche per progettazione, esecuzione, gare d'appalto e nella fase d'esecuzione - affidamento dell'incarico al dott.ing. Hannes Weis con sede a Bolzano - CUP I58B23000320004 - CIG ZC43C37890
Sanierung Trinkwasserspeicherbecken - technische Leistungen - Auftragserteilung an Dr. Ing. Hannes Weiss mit Sitz in Bozen - CUP I58B23000320004 - CIG ZC43C37890 |
WEISS HANNES |
€ 3.826,70 |
| Delibera GC 214/2023
Beschluss GA 214/2023 |
30.08.2023 |
personale - Forer Gertraud - assunzione a tempo indeterminato in qualità di profilo professionale misto aiuto cuoca/addetta alle pulizie (III. qualifica funzionale, 20 ore settimanali)
Personal - Forer Gertraud - unbefristete Aufnahme als Mischberufsbild Hilfsköchin/Reinigungskraft (3. Funktionsebene, 20 Wochenstunden) |
PERSONAL DER GEMEINDE GARGAZON |
€ 12.500,00 |
| Determinazione 67/2023
Entscheid 67/2023 |
24.08.2023 |
abbigliamento da lavoro per il cantiere comunale - incarico per l'anno 2023 worker shop di Staffler Gertrud & C. sas - CIG ZD23C3776F
Arbeitsbekleidung für den Bauhof - Auftragserteilung 2023 - worker shop der Staffler Gertrud & Co. KG - CIG ZD23C3776F |
WORKERSHOP DER STAFFLER GERTRUD & CO.KG |
€ 1.830,00 |
| Determinazione 66/2023
Entscheid 66/2023 |
22.08.2023 |
fornitura di materiale di scarti di corteccia - LS di Jacopo Bortolotti - CIG ZDD3C37775
Lieferung von Rindenmulch - LS di Jacopo Bortolotti - CIG ZDD3C37775 |
BORTOLOTTI JACOPO |
€ 1.921,50 |
| Determinazione 65/2023
Entscheid 65/2023 |
22.08.2023 |
fornitura di gasolio autotrazione per il cantiere comunale - f.lli Prevedel srl - CIG Z1C3C37767
Lieferung von Treibstoff für den Bauhof - F.lli Prevedel GmbH - CIG Z1C3C37767 |
F.LLI PREVEDEL SRL |
€ 1.483,52 |
| Delibera GC 196/2023
Beschluss GA 196/2023 |
17.08.2023 |
diversi lavori da elettricista straordinari di manutenzione Elektro Lochmann Egon - CIG ZD33C1B89C
verschiedene außerordentliche Instandhaltungsarbeiten - Elektro Lochmann Egon - CIG ZD33C1B89C |
LOCHMANN EGON |
€ 3.690,86 |
| Delibera GC 197/2023
Beschluss GA 197/2023 |
17.08.2023 |
scuola elementare di Gargazzone - diversi lavori di pittura - ditta Malerbetrieb Wenin Manuel - CIG Z2C3C1B8B3
Grundschule Gargazon - verschiedene Malerarbeiten - Firma Malerbetrieb Wenin Manuel - CIG Z2C3C1B8B3 |
WENIN MANUEL |
€ 2.130,36 |
| Delibera GC 199/2023
Beschluss GA 199/2023 |
17.08.2023 |
ottimazione dell'impianto di videosorveglianza presso la zona sportiva - ditta Ithel srl - CIG Z163C1B9A2
Optimierung und Wartung der Videoüberwachung in der Sportzone - Firma Ithel GmbH - CIG Z163C1B9A2 |
ITHEL S.R.L. |
€ 3.878,38 |
| Delibera GC 200/2023
Beschluss GA 200/2023 |
17.08.2023 |
contratto di manutenzione dell'impianto di videosorveglianza nella zona sportiva 2023-2025 - ditta Ithel srl - CIG ZCE3C1BA34
Wartungsvertrag der Videoüberwachung in der Sportzone 2023-2025 - Firma Ithel GmbH - CIG ZCE3C1BA34 |
ITHEL S.R.L. |
€ 3.586,80 |
| Delibera GC 198/2023
Beschluss GA 198/2023 |
17.08.2023 |
fornitura e montaggio di masselli permeabili presso il serbatoio dell'acqua potabile in via Verano - ditta Tiefbau & Transport srl - CIG ZBD3C1B98B
Lieferung und Verlegung von Rasengittern bei Zufahrt Wasserspeicher im Vöranerweg - Firma Tiefbau & Transport GmbH - CIG ZBD3C1B98B |
TIEFBAU & TRANSPORT GMBH |
€ 9.882,00 |
| Delibera GC 195/2023
Beschluss GA 195/2023 |
17.08.2023 |
fornitura di libri per la biblioteca tedesca - ditta Buchladen Lana sas - CUP I54H23000230004 - CIG Z153C1B862
Lieferung von Büchern für die deutsche Bibliothek - Firma Buchladen Lana KG - CUP I54H23000230004 - CIG Z153C1B862 |
BUCHLADEN LANA DES VALTINER SUSANNA & CO. K.G. |
€ 3.183,25 |
| Delibera GC 201/2023
Beschluss GA 201/2023 |
17.08.2023 |
Liquidazione dell'importo ai sensi dell'articolo 55 della L.P. n. 8/2002 alla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige per la copertura parziale delle spese sostenute per il finanziamento di reti fognarie ed impianti di depurazione per l'anno 2022
Liquidierung des Betrages laut Artikel 55 des L.G. Nr. 8/2002 an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol zur teilweisen Deckung der Ausgaben für die Finanzierung von Kanalisationen und Kläranlagen für das Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 46.439,86 |
| Delibera GC 205/2023
Beschluss GA 205/2023 |
17.08.2023 |
servizio fosse da parte della Eco Center Spa per il primo semestre 2023
Klärgrubenreinigung durch die Eco Center AG für das erste Halbjahr 2023 |
ECO CENTER A.G. |
€ 1.986,71 |
| Delibera GC 194/2023
Beschluss GA 194/2023 |
17.08.2023 |
Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco di Gargazzone per investimenti straordinari - anno 2023
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Gargazon für außerordentliche Investitionen Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR GARGAZON |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 203/2023
Beschluss GA 203/2023 |
17.08.2023 |
acquisto di materiale di consumo per il cantiere comunale - aumento dell'impegno di spesa per l'anno 2023 alla ditta Bertoldi sas - CIG Z98395986A
Lieferung von Verbrauchsmaterial für den Bauhof - Erhöhung der Ausgabenverpflichtung 2023 an die Firma Bertoldi KG - CIG Z98395986A |
BERTOLDI K.G. DES W. VONACH & CO. |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 206/2023
Beschluss GA 206/2023 |
17.08.2023 |
urbanizzazione zona produttiva Mitterling II - CUP I52C22000850004 - CIG Z0337787C6 - adeguamento dell'onorario per le prestazioni tecniche alla nuova somma di progetto
Erschließung Gewerbegebiet Mitterling II - CUP I52C22000850004 - CIG Z0337787C6 - Anpassung des Honorars für die technischen Leistungen an die neue Bausumme |
MAHLKNECHT CHRISTINA MARIA |
€ 32.500,00 |
| Delibera GC 202/2023
Beschluss GA 202/2023 |
17.08.2023 |
Liquidazione diversi spese
Liquidierung verschiedener Ausgaben |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.MBH |
€ 6.154,23 |
| Determinazione 60/2023
Entscheid 60/2023 |
07.08.2023 |
scuola dell'infanzia - fornitura di attrezzature per la cucina - ditta Niederbacher srl - CIG Z1C3C1B368 - CUP I54D23000740004
Kindergarten - Lieferung von Küchenausstattung - Firma Niederbacher GmbH - CIG Z1C3C1B368 - CUP I54D23000740004 |
NIEDERBACHER PROSTAHL GMBH |
€ 1.764,97 |
| Delibera GC 184/2023
Beschluss GA 184/2023 |
02.08.2023 |
Urbanizzazione primaria della zona per insediamenti produttivi di ampliamento "Mitterling II" - incarico per l'amministrativa tecnica e il collaudo statico - Studio von Pföstl & Helfer srl - CUP I52C22000850004 - CIG Z7F3C014E1
Erschließung Gewerbgegebiet Mitterling II - Beauftragung für technische-administrative und die statische Abnahmeprüfung - Ingenieurbüro von Pföstl & Helfer GmbH - CUP I52C22000850004 - CIG Z7F3C014E1 |
VON PFÖSTL & HELFER G.M.B.H. |
€ 17.159,78 |
| Delibera GC 187/2023
Beschluss GA 187/2023 |
02.08.2023 |
scuola elementare Gargazzone - lavori di riparazione a due porte (danno) - incarico alla ditta Hofer Heinrich sas - CIG Z723C01451
Grundschule Gargazon - Reparaturarbeiten an Türen (Schadenfall) - Beauftragung an die Firma Hofer Heinrich KG - CIG Z723C01451 |
HOFER HEINRICH KG DES HOFER KARL & CO |
€ 2.846,26 |
| Delibera GC 193/2023
Beschluss GA 193/2023 |
02.08.2023 |
costruzione della strada d'accesso al parco da gioco Sole - spostamento impianti distribuzione energia elettrica - incarico alla ditta Edyna srl - CIG Z0A3C140BE
Errichtung der Zufahrtsstraße Spielplatz Sonne - Versetzung Stromverteiler - Auftragserteilung an die Firma Edyna GmbH - CIG Z0A3C140BE |
EDYNA SRL |
€ 4.842,64 |
| Delibera GC 188/2023
Beschluss GA 188/2023 |
02.08.2023 |
piscina naturale di Gargazzone e biblioteca pubblica - e-mail accounts e domain - ditta Telmekom srl - CIG ZB53C015B5
Naturbad Gargazon und öffentliche Bibliothek - Übernahme E-Mail Accounts und Domain - Firma Telmekom GmbH - CIG ZB53C015B5 |
TELMEKOM GMBH |
€ 1.125,33 |
| Delibera GC 189/2023
Beschluss GA 189/2023 |
02.08.2023 |
cucina della scuola dell'infanzia - fornitura di un frigorifero - ditta Fontana srl - CIG Z4A3C0CF97
Kindergartenküche - Ankauf eines Kühlschranks - Firma Fontana GmbH - CIG Z4A3C0CF97 |
FONTANA GMBH |
€ 2.010,00 |
| Delibera GC 181/2023
Beschluss GA 181/2023 |
19.07.2023 |
Partecipazione alle spese dei Comuni per la gestione della scuola obbligatoria - anno 2022/2023
Beteiligung an den Spesen der Gemeinden für die Führung der Pflichtschulen Jahr 2022/2023 |
GEMEINDE MERAN |
€ 2.700,00 |
| Delibera GC 172/2023
Beschluss GA 172/2023 |
19.07.2023 |
scuola elementare di Gargazzone e bibltioca pubblica - esecuzione della manutenzione dei sistemi di ventilazione 2023-2024 e 2024-2025 - incarico alla ditta Gufler's Heizungsbau sas - CIG ZE13BABD11
Grundschule Gargazon und öffentliche Bibliothek - Durchführung der Wartungsarbeiten an den Lüftungsanlagen 2023-2024 und 2024-2025 - Auftragserteilung an die Firma Gufler's Heizungsbau KG - CIG ZE13BABD11 |
GUFLER'S HEIZUNGSBAU KG DES GUFLER FABIAN & CHRISTOPH |
€ 4.589,64 |
| Delibera GC 173/2023
Beschluss GA 173/2023 |
19.07.2023 |
fornitura di un webapp per il monitoraggio sulle condutture d'acqua potabile - ditta Technofase srl - CIG Z433BABD9F
Lieferung einer Webapplikation zur Überwachung der Trinkwasserleitung - Firma Technofase GmbH - CIG Z433BABD9F |
TECHNOFASE SRL |
€ 3.623,40 |
| Delibera GC 180/2023
Beschluss GA 180/2023 |
19.07.2023 |
Assicurazione antincendio e furto (ass. di responsabilità civile) e impianti fotovoltaici - Stipula dei relativi contratti di assicurazione - Assiconsult srl
Feuer und Diebstahl (KfZ-Haftpflicht) und Photovoltaikanlage - Abschluss der entsprechenden Versicherungsverträge - Assiconsult GmbH |
ASSICONSULT GMBH |
€ 1.411,00 |
| Determinazione 57/2023
Entscheid 57/2023 |
03.07.2023 |
installazione di un impianto di allarme nella sala Raiffeisen - ditta Lochmann Egon - CIG Z953BB98CC
Installation einer Alarmanlage im Raiffeisensaal - Firma Lochmann Egon - CIG Z953BB98CC |
LOCHMANN EGON |
€ 1.847,82 |
| Delibera GC 169/2023
Beschluss GA 169/2023 |
28.06.2023 |
zona produttiva Mitterling II - verifica tecnica del progetto esecutivo delle urbanizzazioni - incarico al dott. ing. Stefan Gutweniger con sede a Merano - CIG Z4D3BAAFA6
Gewerbegebiet Mitterling II - technische Überprüfung des Erschließungsprojektes - Auftrag an Dr. Ing. Stefan Gutweniger mit Sitz in Meran - CIG Z4D3BAAFA6 |
GUTWENIGER STEFAN |
€ 8.627,84 |
